Thursday, December 31, 2009

Traffic Stop at Red Lion Hotel Leads to Two Arrests

IDAHO STATE POLICE NEWS RELEASE - generated by our News Release ListServer

Idaho State Police
Region 5 5205 South 5th Ave.
Pocatello, Idaho 83204-2203
(208) 236-6466 FAX: (208) 233-7451

For Immediate Release: 12/31/09 10:45 p.m.
Contact: Sgt. Michael Winans

On December 31, 2009, at approximately 7:25 p.m., the Idaho State Police stopped a vehicle in the Red Lion parking lot on Pocatello Creek Road as a result of a reported road rage incident. Cayde Lish, age 18, of Arco, was taken into custody for driving under the influence, brandishing a firearm and possession of a concealed weapon while intoxicated. Lish's passenger, Dalton James, age 19, of Arco, was also taken into custody for underage consumption. Both subjects were incarcerated at the Bannock County Jail. Idaho State Police was assisted by Bannock County Sheriff's Office and Pocatello Police Department.